The Yiddish word for thank you very much is דאַנקען דיר זייער פיל
Some other yiddish translations that we have are:SchilkispluralKitchen rabbii am josepha kisslothariohitzadikJonasTo liveschwankt